2018.08.17

こんな吹替え二度とない?! 高山みなみに続き!松本梨香、矢島晶子、本名陽子 超豪華声優陣集結!!

本作の日本語吹替キャストとして、高山さんに続く豪華すぎる声優陣が集結いたしました!

siyu-kaikin2
ルイスにとって、街にやってきて初めてできた友達である少年タービーには、「ポケットモンスター」シリーズでのサトシ役としても知られる松本梨香さん、ルイスにとっての気になる女の子である少女ローズには、「スヌーピー」でのチャーリー・ブラウン役としても知られる矢島晶子さん、亡くなった後もルイスを側で優しく見守る母ミセス・バーナヴェルトには、『耳をすませば』の雫役として知られる本名陽子さんが担当し、めくるめく魔法の世界へ誘います!

吹替え監督を務めた高橋正浩さんは、今回の起用理由について「この作品のキャスティングに取り掛かってすぐのタイミングでは、心底悩んでいました。作品の魅力を余すところなく伝えつつ、一人でも多くの方にご覧いただくためには、どこを目指せばいいのかと。配給元のプロデューサーさんと入念な打ち合わせを重ね、辿りついたのが今回のキャストの皆さんです。ルイス役の高山みなみさんには「お茶目さ」と「純粋さ」、タービー役の松本梨香さんには「強さ」と「クレバーさ」、ローズ役の矢島晶子さんには「初々しさ」と「可愛らしさ」、ママ役の本名陽子さんには「柔らかさ」と「やさしさ」をイメージしました」と明かしており、「大人から子供まで年代を問わず、安心して楽しめる日本語版に仕上がっています。現実世界とは少しだけ違う“ルイスたちの不思議な世界”を、どうぞお楽しみください!」とコメントを寄せています。

この秋、スティーヴン・スピルバーグのアンブリン・エンターテインメントが贈る、マジックファンタジーに是非ご期待ください。


★吹替えキャストコメント

**************************************************************
高山みなみさん
Q1:ルイス少年を演じるにあたっての、意気込みやお気持ち

ルイスの感じるドキドキを、心地良く伝えたいと思います。

Q2:ルイス少年の印象や自身と似ている点

一見大人しい感じに見えますが、好奇心旺盛で勇敢な少年ですね。
似ている点というか…本は好きです。辞書以外(笑)

Q3:『ルイスと不思議の時計』についての印象

ちょっぴりダークなファンタジー。レトロ感ある色合いがステキです。

Q4:これからご覧いただく方へ向けてのメッセージ

魔法が身近に感じられるストーリーです。画面のあちこちで起こる不思議の世界をお楽しみください。

**************************************************************
松本梨香さん
Q1:ご出演にあたっての、意気込みやお気持ち

ミステリアスな感じで印象付ける演技をしたいです。

Q2:それぞれ担当するキャラクターについての印象や自身と似ている点

個性豊かな登場人物が、自分の昔出逢った人たちに似ていて親近感がわきました(笑)。

Q3:『ルイスと不思議の時計』についての印象

昔、肝試しをしたときを思い出しドキドキワクワクしました。

Q4: これからご覧いただく方へ向けてのメッセージ

子供の世界満載!大人の方も童心に帰って楽しんでもらえたら嬉しいです。
みんなもルイスファミリーの一員になってみませんか?

**************************************************************
矢島晶子さん
Q1:ご出演にあたっての、意気込みやお気持ち

主人公にとって良き友となる役ですので、大切に演じたいです。

Q2:それぞれ担当するキャラクターについての印象や自身と似ている点

長い髪が印象的な子で、個性を尊重出来る素敵な子…という印象です。似ているところは…自分の世界を持っているところでしょうか。

Q3:『ルイスと不思議の時計』についての印象

いろいろな意味で、結構コワイお話だなと思いました。(人の考え方がいろいろで)

Q4:これからご覧いただく方へ向けてのメッセージ

辛い思いをし、そこから学んだからこそ、心の広い人間に成長できる…という事を痛感する作品かもしれません。
個性的なキャラクターや、不思議なマジック!?が飛び出したり…楽しみどころも満載です!

**************************************************************
本名陽子さん
Q1:ご出演にあたっての、意気込みやお気持ち

魔法ものは大好きなので、お話をいただきとても嬉しかったです。
さらに、これまで何度も共演させていただいた高山みなみさんと、まさか親子役を演じられるとは!二重の喜びでした。

Q2:それぞれ担当するキャラクターについての印象や自身と似ている点

私が演じるのは、ルイスの優しいママ。優しいところは似ている!といいたいところなのですが、先日娘に「ママの顔、オニみたーい!」といわれたので、気をつけなければと反省しています(笑)

Q3:『ルイスと不思議の時計』についての印象

自分も魔法が使えるようになったら・・・と胸を高鳴らせながら一気に見ました。
ユーモアがありながらもちょっと不気味なところもあって、ワクワクドキドキが止まりませんでした。

Q4: これからご覧いただく方へ向けてのメッセージ
亡くなったルイスのママがどうお話に関わっていくのか、そしてポンコツ魔法使い&エリート魔女と少年ルイスは“時計”を探し出せるのか・・・大人も子供も楽しめる、マジックファンタジーです。ぜひ劇場へ足をお運びください!